Here are some pictures from Halloween 2010, which was a week-long celebration around here (not including the weeks of candy-eating following the big day).
The witch and her black cat
Putting on her tap shoes for costume day at dance class
Ava's dance class
Time to celebrate at preschool
Of course, Ava and her BFF picked the same costume
Finally, the actual night is here. I'll spare you the photos of Charlie crying while putting on his costume and attempting to pose in it with Ava. Here is one where he's literally pacified. He just visited the immediate neighbors with Ava before she went out "for real."
Some of the neighborhood kids ready to go

As much as Charlie wasn't into the trick-or-treating, he loved the people coming to the door (Oma and Opa got to join us, too!)
He carried his basket of candy around for the next couple of days - just taking everything out, examining it and putting it back (he didn't figure out, til a couple of days later, what was actually inside those colorful wrappers; then, there was lots of grunting and pointing whenever we came near the stash).
It was a fun week, and I ate more candy than a person should consume in a year's time, but hey, you have to look out for your kids' best interests - we can't have them eating all that junk!